農家として公式に認定されました。
2023/12/29
西之表市の認定農業者に認定されました。ようやくここからがスタート
(English translation↓)
7年前、、、自給自足の生活を夢見て種子島に移住し、農家を目指す🌾
当時、素人が農家になる壁は高く、選んだ先が西之表市が主催の農業大学校でした。
何とか入学に合格し農業研修を2年間🧑🌾🚜🌱🍠
研修後、養鶏業で新規認定就農者を取得し、『夢まるGaRDeN』🐓🥚🐥を創設。
地元スーパーや個人宅を中心に夢まる卵、鶏肉を販売していくも
まだまだ取引先が少なく、経営は早くも窮地に、、、。
夫婦で営業活動に尽力し島内全土へ販売網を拡充していく。
また、JAとの取引は、価格が低すぎる為、当初から全く考えていませんでした。
(卸せば卸すだけ赤字が重んでいく事になることが目に見えて明らかだった。)
ある程度、島内の主流小売店との取引が安定した頃を見計らい
目先を島内から島外へ目を向けます。
インターネット環境を整備し、
西之表市のふるさと納税への出品を皮切りに、一気に日本大手の産直ECサイト(食べチョクさん等)に登録し、販路を拡大。
そして、創業5年があっという間に過ぎていきました。
慌ただしき日々は時間の経過すら感じさせない。
気付いたら、小学校1年生の子が中学2年生‼️笑早っw
休みもなく、子供達と旅行も出来なかったけど、
日々の生活の中で十分に子供達との接点がたくさんありました。
子供が大人になるまでの、たった数年間の貴重な時間を共に過ごせる事を幸せに思っています。
農家になっていなかったら、共有出来ない時間だったかもしれません。
そしてこの度、西之表市の認定農業者に公式に認定される運びとなりました。
たくさんの方に支えられ、今の夢まるGaDReNがあります。
これからも、こだわりを妥協せず、食の安全を追求し、
安心して子供達に食べさせてあげれる食を提供して参ります。
生産者として、誇りを持ってこれからも進み続けませす。
これからもご支援をどうぞどうぞお願いします。
I was certified as a certified farmer in Nishinoomote City.
7 years ago, I dreamed of living a self-sufficient life and moved to Tanegashima and aimed to be a farmer.
At that time, the wall for amateurs to become farmers was high, and the choice was an agricultural college sponsored by Nishinoomote City.
I managed to pass the entrance and trained in agriculture for 2 years.
After the training, he acquired a new certified farmer in the poultry industry and founded "Yumemaru GaRDeN".
We sell dream eggs and chicken mainly at local supermarkets and private homes.
There are still few business partners, and the couple will work hard on sales activities and expand the sales network throughout the island.
I didn't think about the transaction with JA at all from the beginning because the price was too low.
(If you wholesale, the deficit will be heavy as much as you wholesale.)
To a certain extent, we will see the time when transactions with mainstream retailers on the island will be stable.
Look from the inside of the island to the outside of the island.
Improve the Internet environment,
Starting with the exhibition to the hometown tax payment in Nishinoomote City, we registered on a major Japanese production direct EC site (Eat Choku-san, etc.) at once and expanded the sales channels.
And the five years of founding went by so fast.
The hectic days don't even feel the passage of time.
When I noticed, the child in the first grade of elementary school is in the second year of junior high school!!️ Lol early w
I didn't have a day off, and I couldn't travel with my children,
There are plenty of contacts with children in daily life.
I'm happy to be able to spend precious time with my child for just a few years until he becomes an adult. If I hadn't become a farmer, it might have been a time I couldn't share.
And this time, I will be certified as a certified farmer in Nishinoomote City.
Supported by many people, there is GaDReN, which is the current dream.
From now on, we will continue to pursue food safety without compromising our commitment,
We will provide food that can be fed to children with peace of mind.
As a producer, I will continue to move forward with pride.
Thank you for your continued support.
(English translation↓)
7年前、、、自給自足の生活を夢見て種子島に移住し、農家を目指す🌾
当時、素人が農家になる壁は高く、選んだ先が西之表市が主催の農業大学校でした。
何とか入学に合格し農業研修を2年間🧑🌾🚜🌱🍠
研修後、養鶏業で新規認定就農者を取得し、『夢まるGaRDeN』🐓🥚🐥を創設。
地元スーパーや個人宅を中心に夢まる卵、鶏肉を販売していくも
まだまだ取引先が少なく、経営は早くも窮地に、、、。
夫婦で営業活動に尽力し島内全土へ販売網を拡充していく。
また、JAとの取引は、価格が低すぎる為、当初から全く考えていませんでした。
(卸せば卸すだけ赤字が重んでいく事になることが目に見えて明らかだった。)
ある程度、島内の主流小売店との取引が安定した頃を見計らい
目先を島内から島外へ目を向けます。
インターネット環境を整備し、
西之表市のふるさと納税への出品を皮切りに、一気に日本大手の産直ECサイト(食べチョクさん等)に登録し、販路を拡大。
そして、創業5年があっという間に過ぎていきました。
慌ただしき日々は時間の経過すら感じさせない。
気付いたら、小学校1年生の子が中学2年生‼️笑早っw
休みもなく、子供達と旅行も出来なかったけど、
日々の生活の中で十分に子供達との接点がたくさんありました。
子供が大人になるまでの、たった数年間の貴重な時間を共に過ごせる事を幸せに思っています。
農家になっていなかったら、共有出来ない時間だったかもしれません。
そしてこの度、西之表市の認定農業者に公式に認定される運びとなりました。
たくさんの方に支えられ、今の夢まるGaDReNがあります。
これからも、こだわりを妥協せず、食の安全を追求し、
安心して子供達に食べさせてあげれる食を提供して参ります。
生産者として、誇りを持ってこれからも進み続けませす。
これからもご支援をどうぞどうぞお願いします。
I was certified as a certified farmer in Nishinoomote City.
7 years ago, I dreamed of living a self-sufficient life and moved to Tanegashima and aimed to be a farmer.
At that time, the wall for amateurs to become farmers was high, and the choice was an agricultural college sponsored by Nishinoomote City.
I managed to pass the entrance and trained in agriculture for 2 years.
After the training, he acquired a new certified farmer in the poultry industry and founded "Yumemaru GaRDeN".
We sell dream eggs and chicken mainly at local supermarkets and private homes.
There are still few business partners, and the couple will work hard on sales activities and expand the sales network throughout the island.
I didn't think about the transaction with JA at all from the beginning because the price was too low.
(If you wholesale, the deficit will be heavy as much as you wholesale.)
To a certain extent, we will see the time when transactions with mainstream retailers on the island will be stable.
Look from the inside of the island to the outside of the island.
Improve the Internet environment,
Starting with the exhibition to the hometown tax payment in Nishinoomote City, we registered on a major Japanese production direct EC site (Eat Choku-san, etc.) at once and expanded the sales channels.
And the five years of founding went by so fast.
The hectic days don't even feel the passage of time.
When I noticed, the child in the first grade of elementary school is in the second year of junior high school!!️ Lol early w
I didn't have a day off, and I couldn't travel with my children,
There are plenty of contacts with children in daily life.
I'm happy to be able to spend precious time with my child for just a few years until he becomes an adult. If I hadn't become a farmer, it might have been a time I couldn't share.
And this time, I will be certified as a certified farmer in Nishinoomote City.
Supported by many people, there is GaDReN, which is the current dream.
From now on, we will continue to pursue food safety without compromising our commitment,
We will provide food that can be fed to children with peace of mind.
As a producer, I will continue to move forward with pride.
Thank you for your continued support.
この投稿をした生産者
鹿児島県 西之表市
