【家庭用】訳アリマスクメロン！！
2023/01/11
皆様いつもお世話になっております。
新年を迎え、いかがお過ごしでしょうか？
篤農では新年早々収穫があり、お客様にお届けすることができました。
1月は3回、2月は2回ほど収穫を予定しており今年もお客様にお届け出来ること、感謝の気持ちでいっぱいです。
そして今月は町内駅伝に篤農から男女2チーム出場するため、皆で練習をし、バトンを回すことで更に団結が強まることがとても楽しみです。
さてお問合せ等、沢山いただいていた家庭用マスクメロンのご案内です。
大変お待たせいたしました！
家庭用、近しい親戚の方への贈り物にいかがでしょうか？
熨斗対応も可能ですのでお気軽にお申し付けくださいね(*^^*)
下記URLから是非チェックをしてみてください☆
1玉入り↓
https://www.tabechoku.com/products/145620
2玉入り↓
https://www.tabechoku.com/products/134119
新年を迎え、いかがお過ごしでしょうか？
篤農では新年早々収穫があり、お客様にお届けすることができました。
1月は3回、2月は2回ほど収穫を予定しており今年もお客様にお届け出来ること、感謝の気持ちでいっぱいです。
そして今月は町内駅伝に篤農から男女2チーム出場するため、皆で練習をし、バトンを回すことで更に団結が強まることがとても楽しみです。
さてお問合せ等、沢山いただいていた家庭用マスクメロンのご案内です。
大変お待たせいたしました！
家庭用、近しい親戚の方への贈り物にいかがでしょうか？
熨斗対応も可能ですのでお気軽にお申し付けくださいね(*^^*)
下記URLから是非チェックをしてみてください☆
1玉入り↓
https://www.tabechoku.com/products/145620
2玉入り↓
https://www.tabechoku.com/products/134119
I have a question to ask, if ok.
I will receive friend on 4 and 5 Apr this year from abroad and wondering if you can arrange sending 6 those will be ready to cut by these days. If possible, pls advice me the timing I must place my order.
If impossible, pls simply say “no”.
No need to make a long reply.
お尋ねします。今年の4月4日と5日に友人が日本に来る予定です。その時までに柔らかめに熟す様にタイミング良く6個をお送り頂く事は可能なのでしょうか？もしそれが可能なら、注文を出すべき日を教えて下さい。
そちらからの返信は日本語のみでokです。
宜しくお願いします。